Het Pashtoe als taal in Afghanistan

Het Pashtoe (ook wel Pashto of Pashtu) is een taal die in Afghanistan wordt gesproken door de bevolkingsgroep van de Pathanen, ook wel Pasjtoenen genoemd, die met ongeveer 40 procent de grootste bevolkingsgroep van het land is. Het is de meest gesproken taal in het land.

Het is een Indo-Europese taal die tot de Iraanse subgroep behoort. Er zijn verschillende dialecten, die globaal kunnen worden ingedeeld in een noordelijk en een zuidelijk dialect.

De taal wordt voornamelijk in het zuiden, westen en oosten van Afghanistan gesproken. Het Pashtoe is een de officiële taal in Afghanistan. Onderwijs wordt in Dari en Pashtoe gegeven.

De taal wordt verder gebruikt in de literatuur, op kantoren en in bedrijven, in de rechtbanken, de media, door religieuze instellingen.

Daarnaast wordt Pashtu, of Pathaans, ook gesproken in het westen van Pakistan waar de Pathanen de meerderheid vormen.

Ruim 15 procent van de mensen in Pakistan spreekt deze taal. Ook kleine groepen in India spreken Pashtoe.

In de loop van de tijd zijn er een heleboel leenwoorden uit andere talen in het Pashtoe terechtgekomen, zoals uit het klassieke Grieks, Arabisch, Turks en meer recentelijk uit het Engels.

Evenals van veel persoonsnamen en plaatsnamen zijn er internationaal veel spellingsvarianten van de taal in omloop, zoals Pashto, Pakhto, Pushto, Pukhto, Pasjtoe, Pashtu, Pushtu, Pathani, Pushtoo.

Andere Talen die in Afghanistan worden gesproken zijn onder meer het Dari, Hazaragi, Oezbeeks, Turkmeens, Baluchi, Nuristani, Pashai, Brahui, Pamiri, Hindko.

De talen zijn nauw verweven met de etnische herkomst van de mensen die de betreffende taal spreken. Daarnaast komt er in Afghanistan veel tweetaligheid voor.